Оновлення до версії прошивки 1.4.2 забезпечує додаткову безпеку, а також покращує зручність використання Ledger Nano S. Перед оновленням Ledger Nano S переконайтеся, що у вас є доступ до сід-фрази (24 слова), хоча вона й не буде потрібна більшості користувачів.
Слід мати на увазі, що, оскільки багато користувачів можуть одночасно оновлювати свої пристрої, на сервери може лягати підвищене навантаження. Це може призвести до ускладнень або затримок при оновленні Ledger Nano S. Якщо у вас виникли будь-які труднощі при оновленні Ledger Nano S, розробники радять спробувати повторно оновити свій пристрій через кілька годин.
Якщо у вас виникла якась проблема під час оновлення, ознайомтеся з FAQ по оновленню для усунення неполадок.
Покрокова інструкція по оновленню Ledger Nano S
1. Перевірте поточну прошивку
- Щоб зробити це на Ledger Nano S, який вже використовується, підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою USB-кабелю і перейдіть до налаштувань програми: Налаштування> Прошивка (Settings > Device > Firmware). Якщо версія прошивки на вашому Ledger Nano S нижче 1.3, то після оновлення для відновлення гаманця потрібно ввести сід-фразу (24 слова).
- У випадку з новим Ledger Nano S, натисніть і утримуйте праву кнопку, перш ніж підключити USB-кабель для живлення пристрою. Права кнопка – далека від роз’єму USB, ближня до поворотного механізму. Ledger Nano S увійде в режим відновлення і дозволить доступ до налаштувань на панелі керування, Налаштування> Прошивка (Settings > Device > Firmware).
2. Запустіть Ledger Manager
- Запустіть диспетчер Ledger на комп’ютері (якщо він ще не встановлений, завантажте його зі сторінки Ledger Manager) і підключіть Ledger Nano S до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Введіть свій PIN-код.
3. Видалення додатків
- Перейдіть на вкладку Програми (APPLICATIONS) в Ledger Manager.
- Видаліть всі додатки, щоб звільнити місце для установника прошивки, клацнувши на значок сірого кошика.
4. Завантажте та запустіть оновлення
- Коли Ledger Nano S розблоковано і підключено до Ledger Manager, перейдіть на вкладку Прошивки (FIRMWARES) на бічній панелі диспетчера Ledger.
- Натисніть зелену кнопку INSTALL.
- Підтвердіть запит про дозвіл доступу Ledger Manager до Ledger Nano S, натиснувши праву кнопку. Права кнопка – далека від роз’єму USB, ближня до поворотного механізму.
- Тепер Ledger Manager відображає екран установки, поки оновлення встановлюватиметься на пристрої.
5. Продовжити оновлення прошивки
Потім Ledger Nano S покаже вам три повідомлення одне за одним. Перш ніж натискати праву кнопку для підтвердження, перевірте, що:
- Ви бачите екран оновлення прошивки – оновити прошивку (firmware Update).
- Версія прошивки – 1.4.2.
- Ви перевірили, що ідентифікатори, які відображаються на Ledger Nano S, так і в диспетчері Ledger, відповідають один одному.
- Після перевірки трьох повідомлень почніть оновлення, натиснувши праву кнопку. Після цього буде інстальовано пакет оновлень ОС.
- Після установки прошивки пристрій перезавантажиться.
- На цьому етапі можливі два випадки, в залежності від версії прошивки, яка була визначена на кроці 1:
1. Якщо версія прошивки, зазначена в кроці 1, була 1.4.1, то оновлення завершено. У цьому випадку Ledger Nano S завантажиться у звичайному режимі. Пропустіть крок 6 і перейдіть до кроку 7.
2. Якщо версія прошивки, визначена на кроці 1, була 1.3.1 або нижче, то Ledger Nano S повідомить, що прошивка пристрою застаріла (MCU firmware is outdated) (див. ліву картинку нижче). Для початку підключіть свій Ledger Wallet до Ledger Manager (див. праву картинку нижче). Перейдіть до кроку 6.
6. Перезавантажте Ledger Nano S
- Вимкніть і підключіть Ledger Nano S до комп’ютера, утримуючи ліву кнопку. Ліва кнопка знаходиться поруч з роз’ємом USB.
- Потім на Ledger Nano S буде відображатися Завантажувач (Bootloader), в той час як в диспетчері Ledger буде відображатися Відновлення MCU (Restoring MCU).
- Під час оновлення спочатку на Ledger Nano S буде відображатися Оновлення (Update), потім Обробка (Processing), в Ledger Manager буде відображатися Установка (Installing). Ця процедура може зайняти кілька хвилин.
- Ledger Nano S тепер може відобразити Оновлення (Update), а Ledger Manager – повідомлення за замовчуванням (To begin, connect your Ledger Wallet). Якщо це станеться, зачекайте кілька хвилин, поки не з’явиться повідомлення: Установка прошивки (Installing firmware). Якщо цього не сталося, слідуйте наступній інструкції:
1. Закрийте і запустіть Ledger Manager на комп’ютері.
2. Вимкніть і знову підключіть Ledger Nano S до комп’ютера за допомогою USB-кабелю.
3. Розблокуйте Ledger Nano S, ввівши свій ПІН-код.
4. Процес повинен перезапуститися. Проблема не вирішена? Будь ласка, ознайомтеся з FAQ розробників по усуненню неполадок.
- Якщо версія прошивки, зазначена в кроці 1, була 1.3.1, перейдіть до кроку 7.
- Якщо Ledger Nano S вже використовувався, а версія прошивки, зазначена в кроці 1, була 1.2 або нижче, для відновлення гаманця необхідно повторно ввести сід-фразу (24 слова). Переконайтеся, що натиснута ліва кнопка, коли пристрій запитує: Налаштувати як новий пристрій (Configure as new device)?
- Якщо Ledger Nano S є новим, а версія прошивки, зазначена в кроці 1, була 1.2 або нижче, пристрій готовий до налаштування для першого використання. Переконайтеся, що натиснута права кнопка, коли пристрій запитує: Налаштувати як новий пристрій (Configure as new device)?
7. Перевірте версії прошивки і MCU Nano S
- Введіть PIN-код, щоб розблокувати Ledger Nano S.
Примітка: якщо ваш ПІН-код містить менше 8 цифр, введіть свій PIN-код, як звичайно, і використовуйте праву / ліву кнопку, поки не дійдете до галочки (?). Потім підтвердіть свій PIN-код, натиснувши обидві кнопки.
- Перейдіть в додаток налаштувань в Ledger Nano S: Налаштування> Прошивка (Settings > Device > Firmware).
- Переконайтеся, що версія – 1.4.2.
- Натисніть праву кнопку. Переконайтеся, що версія MCU – 1.5.
Ви успішно відновили прошивку вашого Ledger Nano S.
8. Повторна установка додатків
Ledger Nano S тепер оновлений. Ви можете встановити програми і використовувати пристрій.
- Перейдіть на вкладку Програми (APPLICATIONS) в Ledger Manager.
- Для кожного додатку, який ви хочете встановити, натисніть зелений значок завантаження. Якщо установка програми не вдалася, спробуйте відключити Ledger Nano S і знову підключіть його.
- Будь ласка, спочатку встановіть програму Bitcoin: для коректної роботи всіх інших додатків необхідно, щоб було встановлено додаток Bitcoin.
